1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal na gCorr

School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 193
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a bíos géacha fiadhaine le feiceal ag tarraingt ar na cnuic go luath ins an gheimhreadh sin comhartha siocain agus sneachta.
    Nuair a bíos aimsir mhaith ann agus an cat le feiceal ag cur a thóin leis an teine sin comhartha boglaigh.
    Nuair a bíos aimsear mhaith ann agus éasógaí le feiceal na rith amach agus isteach ins na claidheacha sin comhartha fearanna.
    Nuair a bíos stríceacha móra géala le feiceal ins an spéir lá maith sin comhartha gaoithe móire.
    Ma teidh na géacha ar eiteóig bíonn siad ag deanadh gaoithe móire
    Nuair a bíos aimsir olc ann agus corr mhónadh le feiceal ag gabhail síos an abhainn sin comhartha aimsir mhaith.
    Ma bhíonn na cearca ag ól uisge agus imtheacht i bhfád ón teach sin comhartha aimsir mhaith.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Eoghan O hEarcain
    Gender
    Male
    Address
    Fána Bhuí, Co. Donegal