School: Trian Caol (roll number 10778)
- Location:
- Treankeel, Co. Donegal
- Teacher: Peadar Mac Gaoithín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 219
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Trian Caol
- XML Page 219
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)roimh mhadadh mire a bhí ag rachaidh thart. D'iarr a deirbhshiúr uirthi fanacht ach ní fhanochadh sí. D'fhág sí Altan Iarainn ag clap sholus agus d'imthigh sí amach an cnoc. Go díreach nuair a bhí sí ar barr an chnuic chonnaic sí an madadh. Shiubhail sí leithe agus shiubhail an madadh ag na taobh go dtí go raibh sí amuigh ag a dora féin in ArdBata.
Dubhairt na daoine annsin go rabh sí cómh deagh-chroidhtheach a's nach mbainfeadh sn madadh mire féin dithe.
Fuair Eibhlin bás bliadhain indiaidh sin. Dubhairt na daoine go rabh sí ró mhaith fa choinne an tsaoghail seo. Bhí a h-athair ina cheannphort ar na Buachaillí Bána i nGleann tSúilighe. Chuaigh sé amach leis an chuirp a thabhairt na bhaile ach ní leigfeadh Toirdhealbhach dó. Nuair a bhí an torradh síos ar an bhealach mhór thionntuigh Maghnus na baile agus dubhair tsé leis na daoine a tháinig mar gheall arsan a theacht na bhaile leis. Cuireadh í i roilig Chill Taobhag.
Bliadhain indiaidh sin bhí bean eile astoigh ag Toirbhealbhach ina h-áit.
- Collector
- Anna Ní Gaoithin
- Gender
- Female
- Informant
- Bríghid Ní Thómhnair
- Gender
- Female
- Address
- Tullyhonour, Co. Donegal
