School: Tóin an tSeanbhaile

Location:
Tóin an tSeanbhaile, Co. Mayo
Teacher:
Pádhraic Mac Pháidín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 260

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 260

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tóin an tSeanbhaile
  2. XML Page 260
  3. XML “Feasts”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 260
    Feasts
    Oiche Nodlaj, the old people say that the Donkey goes down on his knees and goes breathing. St Stephen's Day or the Wren day the boys go around from house to house gathering pennies, an they say a little rhyme.
    "The Wren." "The Wren," the king of all birds. St Stephen's Day he was caught in the furze.
    Although she is little, her family is great.
    Rise up old land-lady and give us our treat
    If your treat is one of the best, it is in heaven your should will rest
    If your treat is only small, it won't agree with the Wren boys at all.
    As I went up the Bill Berry walk,
    I met the Wren upon a stalk.
    I took my stick and gave him a lick and knocked him in to a Brandy-shop.
    There I dressed him up in a high gold cap, all silver no Brass.
    Up with the kettle and down with the pan,
    Give us our answer and let us begone.
    Dreóilín, dreólín, rí na n-éan,
    Is mór do mhuirighín, is beag thú féin,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Miss Bridget Weir
    Gender
    Female