School: Tóin an tSeanbhaile

Location:
Tóin an tSeanbhaile, Co. Mayo
Teacher:
Pádhraic Mac Pháidín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 331

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 331

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tóin an tSeanbhaile
  2. XML Page 331
  3. XML “Scéal a Chuala mé sa mBaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal a chuala mé sa mbaile
    Bhí fear in a chomnaidhe i Dubhghort fadó agus lá amháin chuaidh sé amach ag gearadh seagail agus bhí an capall leis go dtí an gairridh acht cé a thárla acht briseadh druim an chapaill agus ní raibh fhios aige céard a dhéanfadh sé. Thosuigh sé ag gearadh an t-seagail agus thanaig giarfhaidh amach agus ghear sé an seagal uilig le h-agaidh an fhir.
    Bhí an trathnóna ag teacht agus ní raibh fhios aige céard a dhéanfadh sé agus ní raibh an capall marbh agus béigín do seagal a thabhairt abhaile le h-aghaidh na mbeithidheach. Ghéarr sé driseóga agus chuir sé na driséoga isteach i dhruim an chapaill agus d'fhás na driseóga ar dhruim an chapaill agus gach bliadhain phiocfadh sé luach £5 Sméara Dubha o'n druim an chapaill agus sín é an sgéal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Duibhidhír
    Gender
    Female
    Address
    Tóin an tSeanbhaile, Co. Mayo
    Informant
    Máire Bean Uí Lochlainn
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Doogort, Co. Mayo