1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Léim

School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 030

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 030

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 030
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Trí ghé coille Créabhach ag dul i-na Coille maidin ceo, slat a bhainfeadh d'fhágfadh an slat nach mbainfeadh Thugach leo.
    (Cleiteacha gé)
    As fuil is as feól a d'fhás sé ní fuil, na feóil na cnamh é agus deinfadh sé réidhteach idir dhá namhaid.
    (Cleite peánn.)
    Sín amach do taim ar t-aghaidh is cífidh tú an rud nach raibh is nach mbheidh.
    (Chomh fhad na méar)
    Cé mhéid gob a bhuailfheadh an chearc ar an talamh go mbeadh sí Sághach.
    (Aon ghob amhain)
    Tá teach beag agam agus ní fhíalach mo chuid éadaigh ann agus d'fhíalach na céadhta ann i-na dhiaidh sin.
    (Nead siogáin.)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chadhain
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Collector
    Máire Ní Chadhain
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Bean Uí Chadhain
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway