1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Léim

School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 033
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Teigheann sé anuan go tí tháll is tagann anall go tír ó dheas
    fr=(ceo)
    Siud agat thrídh an lios fear gan léine fear gan criose caoile cruaidhe is é mo thruaigh gan é ag rith.
    Fr = (An Bás)
    Siud agattrídh an t-sáile fear Áilne na gréine fear an chóta d'eirig snátha dearg ina leine.
    Fr (Bradán)
    Cheithre muca dubha duireada ar Shliabh Featha feóreada gad in do ghiall mar a dtomhaisigh tú é sin.
    Fr = (Cruacha móna)
    Tá sé annseo agus tá se annsúd, is ta se i ngárdíní Bhlá cliath is mo a ghrím na grím an capaill is ní bhlasfadh se do bíadh.
    Fr (Speal)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway