1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Léim

School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 058
  3. XML “Tobar Beannaithe Mhám Éan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar Beannaithe Mhám Éan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag léigheadh Aifrinn go dtáinig sé chomh fada le Mám Maon. An oichche sin ní raibh aon áit le codladh aige agus shín sé é féin siar ar lec go dtáinig an mhaidin. Ar maidin d'eirigh sé agus tháinig ann tart air. D'ól se deoch as an tobar. Do bheannuigh sé é annsin agus teigeann daoine ann i mí Íuil gach bliadhain.
    Bhí baintreabhach ann tráth a raibh a fear caillte agus ní raibh aca acht don mhac amháin agus ni raibh amharc ar bith aighe, ní raibh na dochtúrí indon é do leighsiú. Thug a mháthair go dtí an tobar é agus d'ól sé deoch de'n uisge agus thug Dia a amharc dhó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheal Ó Tuathail
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Tuathail
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway