1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Shindilla

School: Shindilla (roll number 14285)

Location:
Lurgan or Shindilla, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 283

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 283

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shindilla
  2. XML Page 283
  3. XML “Cuntas ar Dhaoine a Bádh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cuntas ar Dhaoine a Bádh

    Share Share Post
    Uair amháin chuaidh triúr fear go Gaillimh i gcárr agus sé an t-ainm a bhí orra Máirtín Ó Cathain as Mám, an Sáirgint agus Conghaile. Nuair a bhí siad ag teacht abhaile bhí cailín eile as Corr na Mona in aonfheacht leo. Bhí an oidhche ann agus bhí an ghealach ag sgaladh ar an loch. Bóthar Ath Chinn a thóg siad agus bhí bóithrín beag ag dul síos go dtí an loch. Chuaidh siad an bóithrín sin. Bhí an ghealach ag sgaladh ar an loch agus mar gheall ar sin níor aithne siad thar an bóthar é agus thiomáin siad isteach ann. Plucadh iad agus ní raibh siad indon na doirse a osgailt. Cuireadh fios ara muinntir agus tháinig siad. Bhí siad cúpla lá gá gcuartaigh sul d'ar fritheadh iad. Ba bhrónach an báthadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. drowning (~292)
    Language
    Irish
    Informant
    Eilis Nic an Iomaire
    Gender
    Female
    Address
    Maam Cross, Co. Galway