1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Shindilla

School: Shindilla (roll number 14285)

Location:
Lurgan or Shindilla, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 342

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 342

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shindilla
  2. XML Page 342
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha agus an Cheárta

    Share Share Post
    Níl aon gabha in a chomhnuidhe ins an áit seo, acht tagann gabha as Uachtarárd gach Sathairn go dtí an cheárdchain. Is le inghean Ní Phéacóige an teach. Cheann soinnc atá air. Gabha a bhí in a athair freisin. Bíonn go leór úirlisí aige builg, inneóin, casúr, pionnsúr, iarann agus go leór rudaí eile. Cuireann se cruidhthe fé chapallaibh agus fé asla. Ní dhéanann sé céachta nó sluaiste, nó tuaghann acht cuireann se caoí orra. Is sean-fhocal é seo ; Is cuid de'n ghabha a cheann. Cuireann daoine bronntanas ag an ngabha thar aoinne eile. An t-uisge a nigheann an ghabha a lámha ann deirtear go ndéanann sé láidir é. Ní cheart fearg a chuir ar ghabhain ar fhaitchíos go marbhócaidh sé thú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Ardderrynagleragh, Co. Galway