1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Shindilla

School: Shindilla (roll number 14285)

Location:
Lurgan or Shindilla, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shindilla
  2. XML Page 289
  3. XML “Tithe a Dódh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe a Dódh

    Share Share Post
    Dóghadh teach ar Áine Bean Uí Bhreathnaigh as an Túrlach ceithre bliadhna ó shoin. Bhí go leó paipéir sa teach, agus cuir sí cailín in aonfheacht le cailín eile ag tabhairt congnamh dhá ndóghadh. Fuair siad cipín agus las siad na paipéir. Nuair a bhí siad dóighte dimthigh siad amach agus shíl siad nár fhan tada lasta. D'fhan aithne ar lasadh agus thóg sé teine. Níor airigh siad é go raibh an teach beagnach dóighte. Bhí go leór féir ann agus dóghadh é. Bhí go leor adhmaid ann agus rudaí eile agus doghadh uilig iad. Níor fágadh aon bhlas ann acht na ballaí, dóghadh an soinnc freisin a bhí air agus na rataí. Tá caoí curtha anois arí air agus soinnc nuadh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. fires (~306)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bhean Uí Bhreathnaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ardderrynagleragh, Co. Galway