School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 282

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 282

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 282
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ní rabhadh gan aithne a chúr ar Pháidín ann.
    Ba gearr gur íarr an ríg ar Pháidín an póta a chur in-úsáid. Tharraing Páidín amach a shlaitín agus bhúail sé trí iarra ar an bpóitín agus deir sé bíad agus deóch. Tháinig an triúr mná beaga amach agus réidtígheadar an oiread beatha is a riunne gach an raibh san bPárlus uilig.
    Bhí an oidhche ar dul thart le spraoidhe agus siamsa go leór. Chúile aca ag ceapadh nach bhfeicfidí aon lá bocht go deó. Bhí Páidín ina meash sin agus é go ríméadach fán saoghal abhí amach roimh Doimhin san oidhche thósúigheadar ar tuitim ina gcodhladh.
    Sa deire thiár thuit Páidín é féin ina chodhladh. Níor cuimhnigh sé ar póitín ná ar thada eile. Bhí sé ina chodhladh go sáimh go dtí ar maidin. Núair a déirigh sé ní raibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Folktales index
    AT0563: The Table, the Ass, and the Stick
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway
    Informant
    Áine Ní Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway