1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Fáirche

School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 370

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 370

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 370
  3. XML “An Chomhra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chomhra (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    act chuir sé fear in a ionad. Nuair tháinig an mac isteach ar maidin bhí an fear marbh. Thuit an rud céadna amach gach oidhche ar feadh trí bliadhain agus ní raibh fhios ag an duine uasal céard do dhéanfadh sé.
    Bhí sé ag dul an bothar lá agus do chas sé ar fhear bocht abhí ag lorg déirce. "Bhéarfaidh mé dhá chéad púnt duit má fhanann tú sa teach mór anocht" ars an duine uasal leis "Tabhair céad punt, leabhar urnuighthe solus agus uisge coisreaca dom agus fanfad ann" ars an fear déirce. Socruigheadh an margadh sin agus chuaidh sé ann.
    Amach san oidhche chuala an fear déirce torann agus ba ghearr go bhfaca sé an nathair nimhe ag teacht isteach chuige agus a béal ar oscailt. Chuir sí a cloigeann suas sa leabaidh chuige acht níor chuir sé aon tsuim innte agus d'éirigh an fear aniar agus rinne sé comhartha na croise
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0326: The Youth Who Wanted to Learn What Fear Is
    Language
    Irish
    Informant
    Miceál Ó Chadhain
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile Uí Bhuíáin, Co. Galway