School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 474
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 474
- XML “Mac na Baintrí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)aon [!] teine san áit. Amac le Seán go dtí an choill agus bhain sé leath na coille le na lámha gan tuagh gan sabh. Tháinig sé abhaile arís agus isteach leis sa gcliabhán bliain eile
Nuair bhí an bhliain eile caithte chuir an feilméar fios air agus dubhairt sé leis a thoghadh do glacadh de tri cineál ceird sé sin a bheith na ghréasaidhe na fhigheadóir no ina siúniúir Shuidh Seán síos. Thug sé leathar agus ceap agus thosuigh sé ag déanamh bróg act níor thaithnigh an obair leis. Chuaidh sé ag an bfigheadóir annsin ac níor thaithnigh an obair sin leis act an oiread. Chuaidh sé ag an súineir annsin agus thosuigh sé ag déanamh bosca big. Ag cur tairgne sa mbosca dó bhuail sé a mhéar agus d'eirigh sé as an obair sin abhaile leis agus isteach sa gcliabhán arís. D'fhan sé bliain eile ann.
Nuair a bhí an bhliain caithte aige amac leis arís. Ní raibh(continues on next page)
- Informant
- Micheál Ó Máille
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Baile Dhúlocha, Co. Galway
