1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar ar an bhFáirche

School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 008
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Share Share Post
    Bí sean bhean ann fadó. Bí mac aice agus bhí siad an-bocht. Ní raibh aon rud le n-ithe acu. Dubhairt an tsean bhean go gcaitheadh siad imtheacht. D'imthigh siad san oidhche nuair bhíodar ag imtheacht dubhairt an tsean bhean leis an mhac an doras tharraint ina dhiaidh Chonnaic sí a mhac g teacht agus an doras aige. "Ó muis a amadáin nár dubhairt me leat an doras a dhúnadh." Chuaidh siad isteach sa gcoill chuir siad an doras suas ar an gcrann agus chuaidh an bheirt aca suas ar an doras leis an oidhche a chaiteamh ann. Ní raibh siad ibhfad annsin go dthánig beirt ghadaidhe agus thosuigh siad ag comhairead airgid. Bí go leor airgid aca. Thosuigh an t-amadán ag corruighe shuas ar an gcrann agus rith an bheith ghadaidhe agus dfhág siad an t-airgead ina dhiaidh. Tháinig siad anuas den chrann. Thág siad an t-airgead agus chuaidh siad abháile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1653: The Robbers under the Tree
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Mhaolmhuaidh
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Ard, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Mhaolmhuiadh
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Ard, Co. Galway