School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 124
  3. XML “An tOllphéist”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aon lá amháin chuaidh sgata gasur isteach i gcoill ag sugradh. Chuireadar crann mór ar lasadh. Bhí oilphiast istigh ins an gcrann. Annsin tháinig fear a raibh mála aige a bhí ag criunniú caoinigh. Dubhairt an t-oilphiast leis an bhfear an mála a chaitheadh siteach aige. Dubhairt an fear nach gcaitheadh sé an mála aige mar nuair a tiocfheadh sé amach as an tine go n- íosfhadh sí é. Faoi dheire thug an fear an mála dó. Chuaidh an t-oilphiast isteach leis an mála agus thánig sí amach. Annsin nuair a tháinig sí amach dubhairt sí go raibh an tart uirthi agus go marbhochadh sí an fear. Dubhairt an fear ar son Dé gan é a ithe act é a cur ag breitheamhas an céad trí rud a casadh leo. D'imthigheadar leo annsin agus an chéad rud a chasadh leo na gearrán. D'inníseadar an sgéal de'n chapall. Dubhairt an sean ghearran gur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0155: The Ungrateful Serpent Returned to Captivity
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlin Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Address
    Ceapach na gCapall, Co. Galway
    Informant
    Tomás Mac Mainnín
    Gender
    Male
    Address
    Ceapach na gCapall, Co. Galway