1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar ar an bhFáirche

School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 066

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 066

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 066
  3. XML “Trá Bhán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Trá Bhán

    Share Share Post
    I.
    Mo mhíle slán le h-Éirinn.
    Is breágh deas é an Saamhradh féin.
    Níl cainnt ar obair básanaí.
    Ná rud ar bith mar é.
    Acht seal ag tsrraint feamna.
    Ag cur fataí is ag baint féir:
    Níl fear ar bith dá vhoicte,
    Nach bfhuil feilm aige do fhéin.
    2.
    Mo bheannacht leis an teach údadh
    Ar chaith mé seal mo shaoghail,
    Mo bheannacht le mo dearbratairín.
    A bhíodh agam ag déanamh grinn.
    Is a Dhia nach bocht an cás dom é.
    Gan súil ar filleadh choidhe,
    Sin é dfágas m'intinn buaidhread,
    Is an gruaig ag tuitim díom.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Shomacháin
    Gender
    Female
    Address
    Ceapach na gCapall, Co. Galway
    Informant
    Eilís Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Ceapach na gCapall, Co. Galway