School: Landsdowne (Cuar na gCoileach) (roll number 6091)
- Location:
- Coornagillagh, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 258
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)h-ocht mbliadhna daois agus dá mhairfeadh sé bheadh sé nóchadh s'a trí anois. Áit choillteach iseadh Doire-Mídh már a theasbaineann a h-ainm agus cé go bhfuil crainn Daire go flúirseach annso tá an áit ar dádh clúduighthe le crainn sailighe. Tá bheirt sheánabhean in a gcomhnuidhe annso fós fuine aca ochtó bliadhan agus an bhean eile a seascadh cúig. Béurla is fearr atá ag an mbeirt agus tá alán sgeulta agus alán bealoidis ag duine acú go mór mhór. Eibhlín bean Uí Shúilleabhain agus Saidhbh bean Uí Shuilleabhain an bheirt acú dem sheoladh fein. Tá cabhlach de seana ceardheainn le feiscint ansó ach ainm na bpucaí úirtí. Bá ghnáthach le mórán agus le gach aoinne ach amháin fear tíge dul go hAmerica ón áit seo agus tá bheirt aintin lem mháthair féin ann ón mbaile fearainn so agus iad os cionn octó bliadhan anois agus an t-slainte gó maith aca fós. Talamh bocht cairreagach ará annsó agus nadúr na choille air go léir. Is báile(continues on next page)
