School: Doirín na nDamh (roll number 5348)
- Location:
- Derreenneanav, Co. Kerry
- Teacher: Máire, Bean Uí Shúilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 329
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doirín na nDamh
- XML Page 329
- XML “Proverbs”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)33) Muna mbíonn agat ach pocán gabhair, bí i lár an aonaig leis
34) Is fearr rith maith ná droch-sheasamh35) Is fearr fochal sa cúirt ná púnt sa sparán36) Bíonn gach tosnú lag37) Ní thógann an dá thráigh leis an ngobadán38) Ní dheanfadh an saoghal capall ráis d'asal.39) Braith an abha sar a raghair n-a cuilithe40) Is feárr déanac ná riamh41) Tosnú maith leat na h-oibhre42) Uair nó taoide na fhanfadh le h-aoine43) Is gaoire cabhair Dé ná an doras
44) An rud is measa duit ná do bhás,
b'fhéidhir gurab é lár do leasa é
45) Nuair a thiocfaidh an míolmhór ar an Maing,
Is nuair a thiocfaidh an Maing ar Shliabh Mis
Nuair a chaillfidh na sagairt a sainnt,
'Seadh a tiochfaidh an cainnt do'n bhfiach dubh
46) Is minich a bhaineas duine slat a bhuailfeas é féin
47) Gáire maith agus codladh fada an leigheas is fearr (-) leabhar an dochtúra
48) Dúnadh an dorais thar éis na foghla
