School: Cnuicíní (roll number 13123)

Location:
Garranearagh, Co. Kerry
Teacher:
Mrs J. Booth
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnuicíní
  2. XML Page 277
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an pharóiste seo fadó riamh, raghadh na máighistrí scoil in éinfheacht leis na scoláiribh gach oiddhche go dtí a dtighe. Ní raibh aon sgoil ann an uair sin. Uaireanntach múineadh an mhúinteóir in aice an claidhe.
    Ní bhíodhacht leeabhar amháin an uair sin ar cúigear nó seisear leanbhaí, agus bhíodh sé cómh dubh is ar éigin a chídís na litireacha. Aon lá amháin nuair a bhí an máighistir ag múineadh na scoláirí ins an dtig. Tig ceann tuighe a bhí ann, náraibh acht cliabh mar simné, bhí na scoláirí mór dtimcheall air agus na litireacha (sghite) sgrítear an leach agus thuit braon uisge anuas ar an litir "b". "Ó Dia linn a mháighistir" arsa duine acu "tá b. báisdthe".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Informant
    Pádruig O' Briain
    Gender
    Male
    Age
    90
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cahersiveen, Co. Kerry