School: Cnuicíní (roll number 13123)

Location:
Garranearagh, Co. Kerry
Teacher:
Mrs J. Booth
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnuicíní
  2. XML Page 311
  3. XML “Na Reiligí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá ceithre reilig ins an pharóiste seo, ceann i gCill-na-bhFearnóg, i Dairbhre, i bPortmagee agus i Súgh Gréine. Na daoine a gheibheann bás tímcheall na h-áite seo, cuirtear i gCilló-na-bhFearnóg agus i Súgh Gréine iad. 'Sé an fáth gur glaodtar "Cilló-na-bhFearnóg ar an reilg sin mar bhí Cíll ann fadó, agus 'sé an fáth gur glaodhtar "Súgh Gréine" ar an reilg sin, mar ins an áit sin, bhíonn an gríán ag taithneamh go h-áluinn i gcómhnuidhe ann.
    Tá cuma cearnógach ar gach ceann acu. Tá sí timceall sé céud troighte ar fhaid, agus céud troig ar leitead. Tá sean fothrach ins an reilg atá i Súgh Gréine, agus deirtear gur sean seipéal a bhí ann uair amháin, agus cuirtear daoine istig ins an bhfothrach sin fós. Tá an reilg i gCilló-na-bhFearnóg ana garbh ach tá an reilg i Súgh Gréine leibhealta. Níl mórán crainn ag fás mórdtímcheall na reilg seo. Tá sean reilg i lár na sráide i gCathair Saidhbhín. Tá sé timcheall dachad bliadhain ó shoin, sar a raibh aoinne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhrídh Ní Shiochfhradha
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Ó Siochfhradha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60