School: Cnuicíní (roll number 13123)

Location:
Garranearagh, Co. Kerry
Teacher:
Mrs J. Booth
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 317

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 317

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnuicíní
  2. XML Page 317
  3. XML “Cora Cainte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tháinig sé chúgham a, s "Muc air gach Malainn leis."
    Níor dhían dó na frathacha
    Nár iaraidh do láímh fuilig 'ná uachtar
    Ciúin Cionntach
    Tá cara Mhná tíghe age (agat)
    Níor ith na cait an bhliadhain fós
    Fé mar a bheadh gobadán le beal cuaiche
    Fé mar a bheadh nimh ar an aithne
    Ar fhear a' tíghe téídhean an chéád scéal
    Glach fé bhun do churaim é
    Conaich sé Murcadh
    Dúbhairt sé, Dábhairt sé
    Taidhream na súil oscailte
    Prátaí mionna mísle mór bídh beag croicinn
    Fuair sé fochal na faire
    Mo chreach is mo ghoin mar beidh mo threascairt aig Floinn
    Faid gréíme na bó uaithe
    Bhíos ann go ndieghidh fuil thar féítheamhanas agam
    Go gcuiridh Dia an raith ar bhúr saothar
    Níor b'éan Cáise - caillte dhíbh é
    Tá do chíos díolta a's díon air do thig
    Is mó do scioból na t-iothala
    Luig ar an áthas atá atá agat
    In am an bídh a rugadh tú
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish