1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 499

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 499

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 499
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Bé Proinnséas Ó Braonáin a bailig na paidreacha seo ó Seán Ó Duineachdha Cill Orlaighe An Gleann.

    Seo paidir a bhíodh ags na daoine ag luighe síos 's toidhche
    "Fioghar na Croise glórmar idir sin is gach olc ó indiu go bliadhain ó indiu agus an uair sin amháin le Dia"
    Do dheinidís fíoghar na croise le linn doibh bheith na luighe.

    Seó paidir a bhíodh ags na daoine ag dul don aonach
    "Eiríghim suas le Dia
    Go n-eirígheadh Dia liom láimh
    Dia im thimceall
    Ag suidhe agus am luighe
    Is ag eirghe dom

    Seo paidir a bhíodh aca ag coigilt na teine
    "Coiglim an teine seo
    Mar coigleann Críost cách
    Muire ar dhá ceann an tighe is Brighid 'na lár
    Gach a bhfuill d'ainglibh is do naomaibh i gCathair na nGrás
    Ag cosaint is ag coiméad lucht an tighe seo go lá"

    Seo paidir ach ní fios dom cathain a deirtear é.
    "A Muire Mháthair is a Mhaighdean ró-glórmar
    Tabhair dúinn radharc do theaglach mór comhachtach
    Solus na soillse is radharc na Trionóíde
    A's grásta na foidhne in aghaidh na h-eagcóra."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Proinnséas Ó Braonáin
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Ó Duineachdha
    Gender
    Male