1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 443

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 443

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 443
  3. XML “Seanliosanna”
  4. XML “Seanliosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanliosanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dtí an tig é agus é ag beicigh "Ná marbh mé, ná marbh mé." Chuireadar fios ar shagart agus dochtuir ach d'aimheoin a ndicheall cailleadh é irith na h-oidhche sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanliosanna

    Share Share Post
    (D) B'é Seosamh O Maolcroidhe a bhailig an cunntas seo ó Pádraig O Neill. Fear óg 'seadh an Néilleach a chuireann an-speis i mbéaloideas. Tá roinnt maith bailithe aige. Thug sé an t-eolas do Sheosamh imBeurla agus chuir sé féin Gaedhilg air.

    Cathair Saidhbhín
    Fuair an baile seo a ainm ó cathair abhí ag an mbainrioghain Sadhbh nó Saidhbhín fadó. Bhíodh an Chathair san láthair chéadna is atá an otarlann indiú.

    Cathair na gCat
    Tá an cathair seo inaice le Cathair Geal. Is ar eigin a chífeá a rian anois. Cathair na gCat a tugtaí air agus bhíodh sgéalta ages na sean daoine go gcloistí na cait ag gol ann ist-oidhche.

    Dún Aonair
    In aice le Cuas Croma tá dun cuibhdheasach mór ar a dtugtar Dún Aonair tosc ná bíodh ach fear amháin á chosaint igcomhnaidhe. Tá lios in aice leis an dúin seo agus tá Crois breágh le feiscint ann. Annso tá roinnt cloch leis agus ógam Craobh ortha

    Cathair na mBan
    Tamaillín uaidh seo tá Cathair na mBan le feiscint.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Ó Maolcroidhe
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraig Ó Néill
    Gender
    Male