1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 640

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 640

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 640
  3. XML “Seanfhocail”
  4. XML “Seanráiteachas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    449) Ar mheilt do chuid arbair ná tabhair an plúr do'n aidhbheirseoir agus an bran do Dhia
    450) An uair ná fuil aon nidh agat le rádh ná h-abair aon nídh
    451) Ór 'seadh aon nídh is fiú ór
    452) In aon bhall ná fuil aon dóchas níl aon dícheall
    453) Ní fheadfair duine lomnochtuighthe do nochtadh dá bhrat
    454) Má chaithfidh do dhlúth dhuine muinnteardha bheith gan locht beir coidhche 'na éaghmais
    455) Ní fhéadfair an crann do mheas óna coirt
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanráiteachas

    Share Share Post
    1. Cuimhnigh gurbh : an onóir is nó is feidir dhuit a thabhairt d'ughdar dobheatha, maircachtaint ar chuma cómh soilbhur as do thairbheánann go bhfuileann tú sásta lena riaghlughadh
    2. is ar éigean choidhche thuiteann aon acrann príobháidrach amach go míonn an t-olc sa mhaith roinnte chómh cruinn ar go ráinnigheann iomlán an cheart ar thaobh ás an eagcóir go léir ar an dtaobh eile.
    3. Seasamh ar seo firine riamh nár theip, ná fuil, agus ná raibh riamh éinne thar meadhan reambhuidha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Rosnaidhe
    Gender
    Male
    Informant
    Nóra Ní Riordáin
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Address
    Main Street, Co. Kerry