School: Currach Beag (roll number 10721)

Location:
Coarha Beg, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Dhrisceóil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Currach Beag
  2. XML Page 003
  3. XML (no title)
  4. XML “Lá Duine Uasal na Gaoithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Ficeadh blíadhan ó shoin bhí fuireann bháid ceithre madaí rámha ag íasgach.

    (continued from previous page)
    ní cuirfeadh aon nídh as ceann an dhuine bhoict ná raibh baint éigin leis a láimh tinn agus an fothramh úd a bhí ar súibhal an oidhche sin n'fheadar-sa a raibh nó ná raibh ach tá an fear bocht i bhflaitheas Dé aois beannacht Dé le na anam.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Lá breágh a bhí ann fadó bhí íascairí an Caladh ag íasgach calamóra igcúais Díarmuda inaice Cínn Brí. Ba geárr go bhfacadar duine uasal istig ar chlíathán na faille "pearasól" mór dubh in a láimh aige. Shuidh sé síos, tharraig sé leabhar amach as
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Séaghdha
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Ó Cathaill
    Gender
    Male
    Age
    64
    Occupations
    Feirmeoir
    Iascaire
    Address
    Coarha Beg, Co. Kerry