1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Currach Beag

School: Currach Beag (roll number 10721)

Location:
Coarha Beg, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Dhrisceóil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Currach Beag
  2. XML Page 014
  3. XML “Pádraig Cam”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pádraig Cam

    Share Share Post
    Bhí an fear seo in a cómhnuidhe i Feuc? Meadhon. Mach do thighearna talmhan a beadh é. Núair a fúair a athair bás do dheanad tighearna talmhan de. Bí sé ana-cruaidh ar na daoine bochta, i bhfad níos cruaidhe ná mar a bhí a athair. Núair a thiocfadh an oidhche do raghadh súad an tighthibh na ndaoine mbocht agus do leagfadh sé íad. Annsan do rithfeadh síad leó féin ar eagla go cídhfeabh na daoine iad. Do raghadh sí go dtí na daoine bochta agus do chuirfeadh sé in iúl dóibh muna gcuirfeadh síad na tighthe suas arís go gcaithfeadh sé íad amach ar an mbóthar gan aon tig. Do béigin dóibh iad do chur súas arís. Ní thabharfadh sé aon am d'os na daoine bochta an cíos d'fhághail. Muna mbeadh sé acu do chaithfeadh sé íad amach díreach. Oidhche amháin núair a bhí sé ag teacht abhaile ó áit éigin fúair sé bás ar thaobh an bhóthair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Fáile
    Gender
    Male
    Informant
    Míchéal Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Valencia Island, Co. Kerry