School: Currach Beag (roll number 10721)

Location:
Coarha Beg, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Dhrisceóil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Currach Beag
  2. XML Page 019
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Do bhí bean ina chomhnuidhe i dTeineas in aimsir na gorta.

    Do bhí bean in a'chomhnuidhe i gTeineas in aimsir na gorta. Do bhí binne mór cruithneachtan aici. Bhí na daoine ag faghail [báis?] leis an ocras mór thimcheall uirthi. Do thug sé amach an chruithneacht go léir dóibh. Ní raibh aici ansan ach lóchán. Do chuir sí an lóchán agus do bhí páirc mór cruithneachtain aici. Míorbhuilt a beadh é sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Fáile
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheál Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tinnies Upper, Co. Kerry