School: Currach Beag (roll number 10721)

Location:
Coarha Beg, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Dhrisceóil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Currach Beag
  2. XML Page 013
  3. XML “Seán Ó Chruimín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó do chómhnuig fear i mBaile an t-Séipéal darb ainm Seán ó Cruimín. Gach oidhche do théigheadh sé súas go Béal a Chruimín ag féachaint ar na sidhe ag rínnce. Lá amháin dinnis a bhean an scéal don Sagart. Do scríobh an sagart rud éigin ar píosa páipéir. Do thug sé don mhnaoi? é. Dúbhairt sé é do thabhairt don fear agus ínnsint dó an chéad oidhche eile a raghadh sé ann an páipéar do chur idir é féin agus an sidhe a bhí ag rínnce. An oidhche sin chúaidh sé go Béal a Chruimín agus chonnaic sé na sidhe ag rínnce. Do chuir sé an píosa páipéir idir é féin agus na sídhe agus cad a chonnaic sé ach daoine ag caitheamh sméaróide dearg le na chéile agus ón oidhche sin amach níor chúaidh sé ann a thuille.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Conchúbhar Ó Siochfhradha
    Gender
    Male
    Address
    Tinnies Upper, Co. Kerry
    Informant
    Mícheal Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tinnies Upper, Co. Kerry