1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Currach Beag

School: Currach Beag (roll number 10721)

Location:
Coarha Beg, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Dhrisceóil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Currach Beag
  2. XML Page 015
  3. XML “Seán an Bháid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán an Bháid

    Share Share Post
    Seán Ó Connaill ab' ainm ceart do'on fear seo. Núair a bhíodar ag déanamh na tighthe ar an Sgeilg do bhí an fear seo ag dul ann le slinne. Lá amháin núair a bhí sé ag teacht abhaile tháinig stoirm mór agus b'éigin dóibh dul go dtí an Daingean. Bhí bád eile in aoinfheacht leis agus do cailleadh é. Bhí fear eile in aoinfheacht leis, cuir sé an fear sin ag stúiriú an báid. Cúaidh sé féin ag taosgadh? an bháid. An fhaid is bhí an duine eile ag stúiriú bhí an bád ag líon isteach. B'éigean do Seán dul ag stúiriú. Bhí a lámha aththuithe núair a chuaidh sé go dtí an Daingeann ó bheith ag rámhuíocht agus ag stiúriú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Conchúbhar Ó Siochfhradha
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Coarha Beg, Co. Kerry