School: Currach Beag (roll number 10721)

Location:
Coarha Beg, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Dhrisceóil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Currach Beag
  2. XML Page 017
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí oidhche na gaoithe mhóire ann sa bhliain a 1839. Bhí long ag teacht ó America Theas ar an oidhche sin le adhmad. Do chur an gaoth súas ar na charraigeacha inaice Chúas Bhacháin í agus do chaitheadh a t-adhmad go léir amach. Do shiúbhal na fir isteach ar an adhmad. Do siúbhal duine acu súas an faill agus ní raibh sé ach trí truig ó bhár an faill núair a thuit sé síos airís agus do mharbhuigeach é. Núair a chúaidh muintear Corrach Beag ann an maidin indíaidh sin fúaradar alán adhmad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. winds (~357)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Murcada
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Coarha Beg, Co. Kerry