School: Inis Meáin (roll number 12339)
- Location:
- Inis Meáin, Co. Galway
- Teacher: Proinsias Ó Dorchaidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_015
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)go minic. Bhíod go leór iasg aca i gcomhnuide.
- Chuala mé scéal faoi thruir a bhuaidh rása currach. Bhí truir fear ag dul a 'rith rás currac. Truir fear a bhí ag dul leo biodar ar an truir b'fhearr san oileán. Nuair a bhíodar ag dul amach bhí an currach seo ar tosach agus bhí an currach seo i gar dí. Nuair a bhí an currach a bhí an currac a bhí ar tosach ag an "cuaile an buaidh" cuaid an currach a bhí ar deiread amach uirthí.
Bhí an duas aice agus b'ead an t-ainm a bhí orrtha ná "Colm Congaille", "Máirtín Ó Fáthartaig" " Máirtín Ó Fáthartaig."
Bhí truir fear ag iasgach la i Mí Deiread Fóghmair agus táinig ceo ortha, agus b'éigin dóibh fannacth amuid ar fead na h-oidhche agus ní raibh aon bhiadh aca le n-ithe agus bhiodar go dona leis an ocras. Biodar ag(continues on next page)
