School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 07_033
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fado ó síon bhí fear i gconnmara agus mhairbh sé athair agus annsin bhí na gárdaí ar a thoir. Táinig sé isteach ins an oileán seo agus chaith sé tamall ann. Ar deire cuala na gárdaí go raibh ann agus tháinigeadar isteach. Ní raibh siad i bfad ann nuair a fuaireadar amach ce an teach a raibh se ann. Annsin aon maidin amáin cuaidh siad go dtí an teac sin. Annsin bhí sé féin agus fear an thighe ag eirigh. Dubairt na gárdaí deabhad déanamh agus a chur air. Cuir sé air eadach fear an tighe agus cuir feár an tighe air eadach an fhir eile. Bhí na gardai amuigh ar an stráid agus chuaidh fear an tige agus an fear eile amach ar an tráid agus rith siad leo sior an bóthar. Annsin rith na gárdaí na diaidh ach mar sin fein ní táinig siad suas leis an mbeirt fear.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Fháthartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Fathartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. Galway