1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 08_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 08_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 08_007
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Do bhí bean an fado agus is fado bhí. Do cuaid sí amach ag an gcladach ag baint creanach. Do bhí sí tamall amuigh nuair a connaic sí bád ag dul anoir ar an bfairrge. Ar deireadh bhí sí ar h-aghaid amach agus stop an bádh annsin. Bhí sí ag breatnughad ar an mbád ar fad tamaill mait. Ar deiread d'airugh sí torann, mar bead duine bualadh cloch le céile. Do bhreathnuig sí thairistí agus chonnac sí capall ag dul anuas an cladach agus i ag rith agus níor comnuigh sí ariamh no go ndeachaidh sí amach ag an mbádh agus dimuig an bád as a radarc ar an bpoinnte. Caillead an capall céadna cúpla la roimhe sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mártín Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. Galway