School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. na Gaillimhe
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 044
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuar a bhíonn fainne thart ar an nGaelaigh is comhartha báistighe é.
    Nuar atá ceo ar bharr na gcnoc is comhartha eile é.
    Na h-aibhneacha aagus na h-easaigh ag deanámh torainn sin comhartha eile baistighe.
    Na faoileáin ag eitily go h-íseal agus ag teacht isteach ó'n bhfhairrge bíonn stoirm ag teacht.
    Nuair a tagann fainleóga ar an talamh is comhartha aimsire breágha é.
    Bíonn go leó realtóga sa spéir agus iad ag lonnradh tá sioc ag teacht.
    Cruinnigheann na caoirigh i scataí móra nuair ata toirneac san aer.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Marcus Ó hUgáin
    Gender
    Male
    Address
    Doire Oirghlinne, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Seán Ó hUgáin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Doire Oirghlinne, Co. na Gaillimhe