Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0007

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    9
    "Bhal" ar’ sise , chuirim-sa mac a’ ríogh fa geasaibh
    bheith ar siubhal i choidhche go bhfág sé al na muice.
    breice."
    thainig a’ t-iolar ’na’ bhaile agus d’innis sé seo.
    d’imthigh mac a’ ríogh leis agus siubhal sé leis go dtaing
    fé isteach le clap-solas beag de oidhche i gcaislean
    galanta. Ní rabh aon dhuine anusin roimhe acht cailín
    óg agus í siubhal an urlair. Chuir si féilte roimhe.
    Rinne féid suipear maith dó agus d’iarr air ’ a ghabhail
    i luighe agus a’ sgitiste a dheánamh, rud a rinne.
    Nuair a d’éirigh sé ar maidin bhí bricfeasta maith
    réidh aici fa na choinne, agus nuair a bhí ’n
    bricfeasta caithte aige d’innis sé goidé a shiubhal.
    "Bhal" ar’ sise, "tan mhac breach ar eilean
    beag ilár na fáirrge agus a’ t-ál beag a’
    duil uirthi, agus glachta bad beag a bheith agat
    le gabhail ’un oileain.
    ""ca dtiocfadh leat" ar’ seisean, "mé a chur ar
    An eolas, chéan áit a bhfuighinn bád."
    seo duith slus beag" ar’ sise. "Chaith ar a’
    Lán mhara í, acht congbhuigh greim mait uirthi
    agus eireóchaidh sé ’na bhád beag deas a bhearfas
    tngfhéin agus ól na innise breice amach go
    tír mhór.
    Chuaidh sé fios ’na chladaigh agus a’ tflis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    26 April 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant