Volume: CBÉ 0352

On this page

1. Jennie Dheas an Dea-Bhean (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   199
   e bhlúth na fóla is naisle í.
   mar chaora d’fhaghfaidh i n-naighneas
   "’s ní fhuil aon bhraon go thuathamhail
   Anas inntí ó cadbh
   é
   cleacht fí ór ’na mháinnaí
   bheith a sgabadh fríd a lámha
   agus ceolta cuiine cláirsigh.
   "A sasamh ann a stuain,
   Da duithche ’n treibh a dtainig sé
   Bheith deamainne cos na failte
   Bhí ceithreré gus bainrioghain
   Ar an árd a’ taobh a’ thuait.
   Racht.
   seo rann eile a fuair sí ó nc mathair.
   i n-ainm an athair ar an éadan
   us a mhte ar a bhéadhail,
   go bhfaghaidh mé grashta ma fhéadain
   agus mar bhfaghaidh fhéin ta teacht maith gan é
   agam.
   uirt chartaí agus dól díslí
   agus cosa fada fhiofal
   

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Rann

   “I n-ainm an athair ar an éadan...”

   

   Share Share Post

   199
   e bhlúth na fóla is naisle í.
   mar chaora d’fhaghfaidh i n-naighneas
   "’s ní fhuil aon bhraon go thuathamhail
   Anas inntí ó cadbh
   é
   cleacht fí ór ’na mháinnaí
   bheith a sgabadh fríd a lámha
   agus ceolta cuiine cláirsigh.
   "A sasamh ann a stuain,
   Da duithche ’n treibh a dtainig sé
   Bheith deamainne cos na failte
   Bhí ceithreré gus bainrioghain
   Ar an árd a’ taobh a’ thuait.
   Racht.
   seo rann eile a fuair sí ó nc mathair.
   i n-ainm an athair ar an éadan
   us a mhte ar a bhéadhail,
   go bhfaghaidh mé grashta ma fhéadain
   agus mar bhfaghaidh fhéin ta teacht maith gan é
   agam.
   uirt chartaí agus dól díslí
   agus cosa fada fhiofal
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.

   History Edit

   Date

   1936

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Máire Ní Dhubhthaigh