Volume: CBÉ 0485 (Part 1)

Date
1938
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0485, Page 0074

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0485, Page 0074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    I'm a great ould seanachaidhe, am I, well ta tell ye the thruth, girleen, it reminds me o' ould times when ye come in an' sit here...

    (continued from previous page)
    the lock on it, an' takes the anvil off wit her on a wheel-barrow, an' she brought it is far is the Owen More river, an' she dumped it in, an' o courche it sunk to the bottom an' never was found.
    Twas a good file afther anyway when wan night Brian Hayden came home from ramblin, ta find his house on fire wan night, an' there was poor ould Corcoran that was dead, an' gone seven yhears thryin ta quench it. The minnit he saw Brian, this is, is thrue, is I'm sittin here, if he didn't run up to him, an' shake hands wit him, an' devila hate more Brian could do, he was so moidhered at the sight o' him, but jusht ta give him his hand, an' between the both o' them they put out the fire. He appeared very often ta Hayden afther that, an' would ye believe it, the ghosht an' the man, became the besht o' friends, jusht the same is they war, when the poor ould Corcoran was alive.
    An; wait'll I be tellin ye the nexht bit, if ould Corcoran didn't tell Hayden that durin' the seven yhears that he was dead, he sthayed on the loft in his house, over the room, where he ushed ta shleep, an' he tould him too that it was Scanlon's wife (the ould Blacksmith's) that sthole the anvil, (she died a file afther she performed that deed) an' that she was now mindin it, an' her sthandin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    15 March 1938
    Item type
    Lore
    Language
    English
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant