Volume: CBÉ 0485 (Part 1)

Date
1938
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0485, Page 0177

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0485, Page 0177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    In oulden times beggars war very plentiful in this disthricht...

    (continued from previous page)
    Well ta show ye the the dhrop o' a devil, that was in Jack, fot di ye think he ought ta do, when he discovered the plight that his friend was in, well he bent down to the ground, an' he kep' laughin, until he laughed himsel sober o' the dhrink, an' the poor ould man could only keep sthandin watchin him, wit his back turned to him, until Jack thought it was time ta lade him along on his journey
    Jack paid for his thricks for the time being, until his friend got ushed o' wearin' his head the wrong way, for he ushed ta have ta howl the pipe in his mouth, when he wanted ta smoke, an' do several other kinds o' jobs for him, but when he got ushed to himsel, he was a great help to Jack, for when ever they'd have ta run from the Revenue, or anywan else that id be in pursuit o' them, both o' them could clasp hands, an' run for their lives. Jack, id lade the way, an' the other thramp, id be able ta tell him how near their pursuers war, without any o' them havin ta luk round, an in that way, they'd be able ta save time for themselves, an' know where they war goin themselves, an' got thricks their enemies war up to. An even though they fought a wicked fight itsel They war great friends afther, an' wondherful help to each other
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    21 April 1938
    Item type
    Lore
    Language
    English
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant