School: Páirc na Cille (roll number 13700)
- Location:
- Boherhallagh, Co. Mayo
- Teacher: P. Ó Tóláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 235
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ins an Earrach déanann na feilméirí iomairí ins an dtalamh. Iompuigheann síad an bárr-fhód glas bun ós cionn. Cuireann sé ceithre fóid lé chéile agus sin iomaire. Fágann sé clais idir gach dá iomaire. Fágann sé an clais chun lánughadh do bhaint ann indhiaidh sin. Lé spáid nó ceáctha a déantar an obair seo.
Annsin tugtar na fataí chuig na mnáibh. Déanann síád sgoilteadh ortha. Sgiollán a tugtear ar an gcuid den bhfhata atá oireamhnach lé cur. Laodhán a cuirtear ar an gcuid eile. Muna féidir leó íad a chur go lúath cuirtear aol ortha chun nach n-eiróchadh síad lobhtha.
Sé obair fir, mná, agus paistí cur na bhfataí. Núair a bhíonn síad go léir bainte teigheann na fir amach agus déanann siad puill ins na h-iomairí lé stíbhín. Bíonn na paistí go crúadhógach ag cur na sgiollán. Tagann fear eile agus múchann sé na puill(continues on next page)
- Collector
- Liam Ó Síoráin
- Gender
- Male
- Address
- Boherhallagh, Co. Mayo
- Informant
- Pádhraic Ó Síoráin
- Gender
- Male
- Address
- Boherhallagh, Co. Mayo
