School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oide sa chlochar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 150

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 150

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 150
  3. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leis na daoine go raibh óir ag an ngrinneall. Dubhairt sé leo, freisin, capaill d'fhághail. Fuaireadar na capaill agus ceangail an tomadóir slabhraí leis an gciste. Bhí na capaill inann é thabhairt go bruach na h-abhann acht bhí athair - nimhe 'ghá chosant agus bhí ortha na capaill do thabhairt amach ó na slabhraí.
    Ó shoin i leith ní feidir le h-aoinne comhnudhe san dteach toisg go ndearna siad é sin, acht tá sgathamh a comhnuidheann siad ann ach níl fhios agam cé'n t-am é. Is minic a chuala mé mo mháthair ag innseacht an sgéil sin agus is é a h-athair a d'innis dí é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine de Róiste
    Gender
    Female
    Address
    Corlummin, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Gaibhne
    Gender
    Male
    Age
    82
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Knockagarraun, Co. Mayo