1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Eoin, Béal Easa

School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oide sa chlochar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 168
  3. XML “Daoine Cáiliúla”
  4. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Cáiliúla (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Daoine Cáiliúla

    Share Share Post
    B'é Seán Ó Conchubhair an fear ba láidre i Sraithín timcheall céad bhliadhain ó shoin. Chaith sé an t-órd timcheall ceathratha (?)
    Bhí duine eile darbh ainm dó Stiopháin Mór in a chomhnuidhe i Sraithín. Bhí sé ag caitheamh an uird i gcoinne Uí Conchubhair i gcomnuidhe. Bhí sé an mhór ach ní bhfuair sé an buadh.
    B'é Tomás Beag ina chomhnuidhe i bpáirc na gCloch an duien a b'fhearr chun méaróga do chaiteamh.
    Bhí Seán Cíosáin in a chomhnuidhe i Sraithín. B'é sin an duine a b'fhearr chun reatha sa bhreacain Móin. Is minic a chuaidh sé 26 míle i 22 uair.
    Dob' i an Croiníneach an t-amhránaidhe ba mhó clú da raibh i Sraithín le linn mo sehan-athar. D'innis sé dhom gur mion minic do cheas sé ag éisteacht, le na chuid amhrán. D'fhoghluim sé an t-amhrán seo uaithi:
    "Páid i bhóthar, Seo é an t-amhrán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit