1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inbhear

School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 638

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 638

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 638
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bheith go measardha sean déarfiadh na comharsannaí nuair a chluinfeadh siad an sgéal go mbfearr go mall ná go bráth.
    29 Cé bhuailtear sa gceann bíonn faitchíos air - Sé sin an té air a thiocfadh trioblóid mór cúpla torn i néis a chéile agus annsin dá d'impeóchad rud ar bith eile súas bhéadh faitchíos air gur bé an trioblóid céadhna bheith ag tiompódh suas arís.
    30 Ní do'n amharas an chéad t-snáiche - Sé sin an chéaf torn a théigheanns duine ag sníomh le h-aghaidh bréidín ag dul amugha sul a mbéadh sé ábalta an snáth a dhéanadh sathach maith le h-aghaidh an bréidín
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Muilleach
    Gender
    Female
    Address
    Gort Meille, Co. Mayo