1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inbhear

School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 651

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 651

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 651
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an madadh maith.
    19. Ceann mór na céille bige.
    20. Cailleann duine rud le na mhunadh.
    21. Is fusa cainnt a dhéanamh na casóg.
    22. Fághann an lá locht ar obair na hoidhche.
    23. Síleann fearr na buile gurbh é féin fear na céille.
    24. Is fearr stuaim na neart.
    25. Is minic a rug cearc dhubh ubh gheal.
    26. Is minic a d'íomchar madadh beag ruball fada.
    27. Is luachmhar é an tanam mar adubhairt an
    táilliúr agus é ag rith ón nganndal.
    28. Bíonn ceann caol ar óig fhear.
    29. Sé an duine é an téadach.
    30. Ní dhéanfadh an saoghal capall rása d'asal.
    31. Ni fághann minic onóir.
    32. Is mairg a bhíonns go holc agus a bhíonns
    go bocht 'na dhiaidh.
    32. Níor dhruid Dia béarna riamh nár osgail Sé
    ceann eile.
    33. Ní thigeann na paidreacha agus na
    headracha le chéile.
    34. Gach dalta mar a h-oiltear agus gach aige
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Muilleach
    Gender
    Female
    Address
    Gort Meille, Co. Mayo
    Informant
    Máistear Mac Gearraigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    An Gort Breac Thuaidh, Co. Mayo