1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inbhear

School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 666

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 666

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 666
  3. XML “Dán an Bháis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dán an Bháis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dá h-aon Mhac beannuighthe a dteill sí ins an Egipt.

    (V)
    a Mhic na gcarad ná shiubhal mé an Saogal leat
    Ins gach bealach cruaidh bocht a raibh mé agus tú i ngéibhuin
    Anois tobhair Thusa mo mhuinntir féin dhom
    Agus locht no dúathracht ó goiste an lae seo.

    (VI)
    Anois ó thug mé do mhuinntir fhéin dhuit
    Agus lucht do dhubthracht ó goiste an lae seo
    Breathnuigh thart ar an gcinne Daonach
    Agus gheobfhaidh tú sgríobhta i galár an néadan
    Gach duine dár dhíultig ar an aithrighthe a dhéanamh.

    (VII)
    Annsin seodh thiocfas an Maighdean chéille
    Agus gnúis na subháilce ins gach ball dé'n Dé Mhnaoi
    A Mhic na gCarad goidé seo déanta
    Goide seo ort fearg indiú lá an t-sléibhe.

    Séamus Mac Aindrias, Gort-breac, Bárr-na-Trágha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Aindrias
    Gender
    Male
    Address
    An Gort Breac, Co. Mayo