1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 164
  3. XML “Amhrán - Bád an Chalaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - Bád an Chalaidh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (3)
    "Ní chreidim focal uait,
    a ghaduidhe ghránna,
    "Is tú tá tláith liom
    a's tú dhul 'un 'dlighe
    "Tá tú contabhairteach
    ar mhaidí rámha,
    "A's bhuailfeá beart orm
    ag teacht na h-oidhche."

    (4)
    "Mo lámh a's m'focal duit
    a's bannaí láidir,
    "Má bhíonn tú anocht liom
    go "teac na nDeo" (ndeoigh)
    "Béidh Naomh Peadar ann
    Naomh Brighid 's Naomh Pádhraic,
    "A's go leor dhe do ghaolta
    ar chaith tú do shaoghal leo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Gallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo