1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 238
  3. XML “Liathróid Coise - Leagan Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Liathróid Coise - Leagan Eile (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ceangailte le píosa de shreangán agus liathróid déanta díobhtha. D'imrighdis é istigh i bpáirc nó ar áit dheas chothrom. Ní bhíodh thar deichneabhar ar an dá thaobh, agus an taobh a chuirfeadh an liathróid amach níos minicí ná an taobh eile, bhíodh an bhreis acú.
    Dhá chloch a bhíodh acú mar cúilí agus timcheall ceithre slata eatorra. Bhíodh fear ina sheasamh san dá chúl i gcomhnuidhe ag coinneailt isteach an liathróid. Bhíodh troid eatorra uaireannta. Corr-uair bhídis ag trid faoi'n toghadh, mar nuair a bhíodh taobh amháin ag toghadh na ndaoine ní bhíodh an taobh eile sásta leis mar shileadh siad siad go mbéadh an taobh sin ró-láidir. Uaireanta eile bhídis ag troid faoi rud eicínt a rinneadh as an mbealach : cuir i gcás da n-abradh taobh amháin go ndeachaidh an liathróid amach trí uair agus gan í a dhul amach ach dhá uair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhroin
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo