1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 243
  3. XML “An Mhaighdean Mhara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Mhaighdean Mhara (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bíonn sí ag cíoradh a gruaige. Tá cineál eangaighe uirri ar a dtugtar cochall agus ní féidir léithe snámh gan é.
    Uair amháin bhí fear ag faire ba agus chonaic sé í thíos ar charraic ag cíoradh a gruaige. Chuaidh sé síos, sgiob sé an cochall uaithe, agus thug sé leis abhaile é. Annsin lean an mhaighdean mhara é, agus pósadh iad.
    Lá amháin bhí an fear ag deanamh cruach choirce agus chuir sé an cochall siar faoi'n gcruaich.
    Lá eile bhí an mhaighdean mhara amuigh sa ngárraidh leis na páistí, agus dubhairt duine acú gur chuir a n-athair rud siar faoi'n gcruaich. Leag an mhaighdean mhara an chruach agus fuair sí an cochall. Annsin d'imthigh sí léithi go dtí an fhairrge agus ní fhacaidh siad aríst í. Ní fhaca mé maighdean mhara ariamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. mermaids (~305)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Craith
    Gender
    Female
    Address
    Portacloy, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Mac Craith
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Portacloy, Co. Mayo