School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 40

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 40

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 40
  3. XML “An Prionsa a Cuireadh fá Gheasa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag imtheacht dubhairt an sean-fhear leis an rud ba cheart dó dhéanamh. Sé sin ceann de na cochaill thabhairt leis agus gan a thabhairt don inghean gur leis é go dtiubharfhadh sí isteach go rioghacht a h-athar é. Dubhairt sé leis go bhfias-róchadh sí dhe cibe mac bacaigh nó tinncéara a thug a cochall leis más ór nó airgead a bhí sé ag iarraídh go bhfuighfeadh sé é agus go bhfiafróchaidh sí aríst eile mar ríogh le bainrioghain a thug leis a cochall más ór nó airgead a bhí sé ag iarraidh go bhfuighfeadh sé é. Tháinic mac riogh in Éirinn annsin agus dubhairt sé go mba mac ríogh le bainríoghain é agus nach dtiubharfadh sé an cochall dí nó go dtiubharfad sí isteach go rioghacht a h-athar é agus deineadh amhlaidh leis gur chuir sé a gheasa dhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Fionn Mac Cumhaill (~137)
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic Ó Gallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo