School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 94

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 94

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 94
  3. XML “An Lánúin agus na Gadaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    acht go mba fada itthe ag madaidh na tíre í. Dubhairt sé léithí annsin ó thárla itthe í goraibh sé chomh maith aca an bothar a bhualadh agus an doras a tharraingt ina ndiaidh.
    D'imthigh síad amach agus dubhairt an fear go raibh sé chomh maith dí an doras a tharraingt ina ndiaidh. Tharraing sise an doras ina diaidh ar fud an bhaile agus gach áit dá raibh síad ag dul. Bhí siad ag imtheacht goraibh sé an-mhall agus ar deireadh chonnaic síad solus beag agus tharraing síad solus beag agus tharraing síad air go deifreach.
    Nuair a chuaidh síad isteach ní raibh éinne istigh acht bhí trí soithigh d'anbhruith ar an mbord agus d'ól síad blogam as gach soitheach aca
    Annsin mhothuigh síad torann ag tigheacht agus chuaidh síad i bhfolach suas ar an lota. agus bhí an chómhla suas leis an t-sean mhnaoí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1386: Meat as Food for Cabbage
    AT1653: The Robbers under the Tree
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ghoireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Ghoireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo