1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol an Chóirne, An Rinn

School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 208
  3. XML “Fear Bocht”
  4. XML “Seán De h-Óra”
  5. XML “Sprideanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Seán De h-Óra

    Share Share Post
    Séan de h-Órdha
    Bhí fear ann fadó darb ainm Séan D[e] h-Órdha. Fear an-dhona do b'eadh é. Bhí s[é] ina chómhnuidhe in tig beag, agus ní raibh aoinne leis acht é fhéin. Nuair a bhí sé a[g] fág[h]ailt bháis, dubhairt sé le buachaill dul f[é] dhéin an tsagairt do. D'imthig an buachaill fé dhéin an tsagairt acht ní thiocfhadh sé. Sé an rud a dhein an fear annsan acht a fhaoisidín a scríobh ar dhá chloich. Annsan fuair an fear bás, agus sé an rud a dubhairt an sagart acht go raibh sé fhéin damanta, agus gur chuaidh Seán de h-Órdh[a] go dtí sna flaithis.
    Dheineadh dán mór mar g[h]eall ar an bhf(h)ear san - sé an ainm a bhí ar ná "Faoisidín Fhada Seán De h-Órdha. Fuair mé an scéal seo ó m'athair. 56 blian d'aois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Sprideanna

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Lonáin
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Maoil an Choirnigh, Co. Waterford